退職するとき会社からもらう書類　Giấy tờ được nhận từ công ty khi thôi việc.

• １．雇用保険の離職票 Giấy thông báo bảo hiểm khi thôi việc làm
  

• ２．源泉徴収票 Phiếu khấu trừ (bảng tổng kết lương và các khoản khấu trừ cuối năm)

毎年1月頃に会社から渡される前年度の源泉徴収票以外に、退職年度の源泉徴収票を作成してもらいます。退職日までの給与についての明細票です。

Ngoài phiếu khấu trừ lương thuế của năm trước mà công ty cung cấp cho bạn vào khoảng tháng 1 hàng năm, bạn sẽ nhận được phiếu khấu trừ của năm nay tính đến thời điểm bạn nghĩ việc do công ty chuẩn bị. Sao kê lương tính đến ngày bạn nghĩ việc.

• ３．扶養証明 Giấy chứng nhận trợ cấp nuôi dưỡng

税金の扶養控除を受けるための親族関係書類です。技能実習を始めるときに会社に提出しています。もし会社からもらえない場合は、特定技能になってから再作成します。

Các giấy tờ liên quan đến người thân để làm miễn giảm thuế cho người nuôi dưỡng. Khi bắt đầu làm việc với tư cách thực tập sinh, bạn đã nộp cho công ty. Nếu bạn không thể lấy nó từ công ty, chúng tôi sẽ giúp bạn tạo lại nó sau khi bạn chuyển sang dạng lưu trú là kỹ năng đặc định.

※退職日までにもらえない場合は、新しい住所に書類を送ってもらってください。

　そのため新しい住所を会社に伝えてください。

*Nếu bạn không nhận được những giấy này trước ngày thôi việc, công ty hãy gửi những giấy tờ này đến địa chỉ mới của bạn.

“Vì vậy, xin vui lòng thông báo cho công ty về địa chỉ mới của bạn.”