2020年7月25日 / 最終更新日時 : 2020年7月25日 olive-tokushima ２．日本語教育 徳島県日本語弁論大会の結果 徳島県日本語弁論大会で吉野川市日本語教室のインインヌさんが特別賞に選ばれました。(写真の右から２人目がヌさんです。) 応募者２７人で本選出場できたのは１３人だけ。そのうち特別賞は上位６〜８番目に相当します。 出場者は […]
2020年6月11日 / 最終更新日時 : 2020年6月11日 olive-tokushima ２．日本語教育 日本語教室で小さな海外旅行 私はボランティアで外国人（技能実習生）向けの日本語教室の講師をしています。授業ではテキストを使うのですが、話はよく脱線します。 先週の授業ではインドネシア人の女性を担当しました。彼女によると「インドネシアでは小学校から […]
2020年4月29日 / 最終更新日時 : 2020年4月29日 olive-tokushima ２．日本語教育 WEB会議システム「Zoom」で日本語教室 最近、WEB会議システム「Zoom」が日本でも急速に広まっているいます。吉野川市国際交流協会ではZoom使って外国人向けの日本語教室を始めました。実際に会議/授業を主催すると気づきも多いです。会議の進め方、発言のタイミン […]
2020年3月5日 / 最終更新日時 : 2020年3月5日 olive-tokushima ２．日本語教育 日本語教育の裾野を広げるために 日本語教育を担っているのは誰か？ 「日本語教育を担っているのは誰か？」ということを考えてみました。 一般的には、「日本語教師」が大学専門学校・日本語学校で留学生を教え、「ボランティア講師」が地域の日本語教室で技能実習生や […]
2020年2月29日 / 最終更新日時 : 2020年2月29日 olive-tokushima ２．日本語教育 技能実習指導員向けの日本語指導法セミナーです 時節柄、開催できるか微妙ですが、この頃には新型コロナウィルスの猛威が収まっていることを期待しています。 お申し込みはこちら⇒クリック
2020年2月21日 / 最終更新日時 : 2020年2月21日 olive-tokushima ２．日本語教育 セミナーご案内 3月25日開催～外国人技能実習生への日本語指導（入門編） 【お申し込みはこちらをクリックしてくだい】
2020年2月19日 / 最終更新日時 : 2020年2月19日 olive-tokushima ２．日本語教育 日本語は縦書きか横書きか ある会合で講師が、「いまや日本語は横書きが主流だ」と言いだしました。 私たちが日ごろ目にする日本語、例えば新聞は縦書きです。でも最近の若者は新聞も本も読みません。その代わりスマホでネットニュースを読んでいるそうです。確か […]
2020年2月11日 / 最終更新日時 : 2020年2月11日 olive-tokushima ２．日本語教育 介護の技能実習生のＮ3試験結果 昨年12月に実施されたＮ３の試験結果が発表されました。私のボランティアで指導している日本語教室では、介護の技能実習生7名が受験して5名が合格。来日半年でみんなよく頑張ったと思います。 でも納得ゆかないのは落ちた2人。本当 […]
2020年1月31日 / 最終更新日時 : 2020年1月31日 olive-tokushima ２．日本語教育 使えるアプリ「EASY JAPANESE」 最近、注目しているアプリです。日本語教室の受講生が、平日の夜に自習する教材を探していたところ見つけました。 毎日、２０本前後のニュースが配信されます。 ニュースで使われる日本語は「やさしい日本語」と「通常の日本語」の2種 […]
2019年12月3日 / 最終更新日時 : 2019年12月6日 olive-tokushima ２．日本語教育 使える翻訳アプリ「ボイストラ」 先月のベトナム旅行で役立ったのが、多言語音声翻訳アプリ「ボイストラ」でした。 このアプリの開発者は国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）です。研究利用ということで“開発途中”のイメージがあったのですが、実際に使用し […]
