新型コロナのワクチン接種「予診票」の外国語訳

徳島でも65歳未満の人への新型コロナのワクチン接種が間もなく始まります。

新型コロナのワクチン接種の際に予診票への記入が必要です。当然ながら予診票は日本語で、外国人にとってはかなり難しい内容となっています。この予診票の参考訳(17言語)が厚生労働省ホームページで掲載されています。

外国人労働者のワクチン接種については勤務先企業が手伝うことになると思われますが、この翻訳を見ながら日本語の予診票に記入すれば、かなり手間が省けるののではないでしょうか?

厚生労働省のホームぺージはこちら
ベトナム語の予診票
中国語の予診票